A friend sent me a series of these pictures of bad Chinese-English translations. I know how this translations happened. Someone used a Taiwanese colloqualism translator.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Just Talking to Myself. A Collection of Uncensored, Unadulterated Thoughts.
About Me
- Rambling Alcoholic
- A cynic not by nature but because of the experiences of life. Likes to take things slow ,easy and as they come. Enjoys a good book and the quiet company of myself. Loves alcohol to a fault.
Links
- Anime Scarywater
- Babelfish
- Bleach Anifreak
- College Humour
- Cracked
- Currency Calculator
- DBS Online
- Dreammoods
- Eat Shoot Post
- Fail Blog
- Final Gear
- Formula 1
- Google Maps
- Gossip
- How Stuff Work
- HSBC Online
- Hungry Go Where
- Investopedia
- Listverse
- Major Geeks
- Minilink
- Miss Cellania
- Naruto Anifreak
- Oddee
- Ping
- Racing-Live
- Saturn
- Singapore Exchange
- StewPig
- Torrentz
- UOB Online
- Urban Dictionary
- World Clock
- Yahoo Finance
- Yum SG
- Zoom Info
- Zuji
News Sites
Friends I Read
Other Blogs I Read
Stat Counter
Oaktree Research
Whoa Ho
Followers
Blog Archive
-
▼
2005
(608)
-
▼
September
(69)
- Trampled. Hammered. Flattened. me.
- Shit has hit the fan. Sigh... Ask me about it if y...
- Sleep related funny.
- I need my bed. Sigh.
- I'm tired. Tired of this rat race, tired of having...
- Humor for a Wednesday.
- Vampy - I like... =P
- I do not expect this to be a good day. Sigh. Kelly...
- Soup
- Fancy dress indeed. Match made in heaven. Heh.
- Shock Horror. Mutation arising from blue balls. Hu...
- Montmarte
- Murmurs
- Love in the Lourve...
- Condolezza Rice did have sex with Bush!
- Did you even notice the brand? Do you know what sh...
- Eye-catching, no? So what's the brand? Oh, these a...
- I just love Russian ads.
- Nosebleed.
- Whore
- Ask and you shall recieve. Misha Barton in the onl...
- Bilson
- Why?
- Tyra Banks
- Jennifer Garner
- Condolences
- Twins
- Diva beaut.
- Strength in Adversity
- Monday - and a new obsession. Christy Chung.
- Translations
- The Simple Things
- Dumb
- On God, Hurricanes and New Orleans
- Athena - I Would Fight a War for Her...
- Friday's Object of Obsession
- Fry Day
- Top 10 reasons why beer is better than Christianity
- Rage
- Street Signs Meme
- Cheaters?
- Notre Dame
- September...
- Ass Monday
- Quote
- Have a Cake and Eat it
- Yes, its her.
- Green For a Day
- Incompatible
- Lin Chiling
- Quote
- View
- The Winner
- Lotus
- View from the VIP Room
- F3?
- Pits
- Life in the Fast Lane
- Sobering Thought...
- About me.
- Finally....
- Happy...?
- I think my boss knows this.
- The painful truth.
- Don't look at me.
- Don't smile.
- Success?
- Crossing
- Do You Dare?
-
▼
September
(69)
2 comments:
great shot
To explain.
Gan - in the 4th chinese tone, and in Hokkien (a Taiwanese dialect) means fuck
Gan - in the 1st chinese tone, in Mandarin means dry.
Post a Comment